RUNNING TRAINCOMMUNITY LOCALIZATION

SUPPORT PROJECT / СООБЩЕСТВО

Помогите общественному проектубыстрее адаптироваться к обновлениям

Мы поддерживаем проект в интересах игроков. Менеджер, переводы, обновления и помощь через Issues остаются бесплатными. Добровольное пожертвование помогает оплачивать ручную работу и AI-продукты, чтобы регулярнее проверять совместимость и выпускать обновления.

01 / ЗАЧЕМ ПОДДЕРЖИВАТЬ

Бесплатный доступ тоже требует ресурсов

После каждого обновления игры нужно снова проверять текст, совместимость, установку и восстановление. Перед выпуском люди вычитывают перевод, отвечают на сообщения и тестируют сборку Windows.

AI-продукты помогают собирать контекст, сравнивать версии и готовить черновики, но окончательные решения и проверка остаются за людьми. Пожертвование не покупает особые функции, а помогает выделять стабильное время и бюджет на инструменты.

02 / РАСХОДЫ ПРОЕКТА

На что направляется поддержка

В первую очередь ресурсы идут на работу, которая влияет на качество перевода и надёжность выпусков.

  1. 01

    Ручная работа

    Вычитка перевода, единая терминология, ответы на Issues и проверка новых сборок Steam.

  2. 02

    AI-продукты

    Подписки или API для работы с контекстом, анализа изменений и помощи с переводом; результат всегда проверяет человек.

  3. 03

    Сборка и выпуск

    Тестирование Windows, домен, проверка публикаций, обновления безопасности и поддержка восстановления файлов.

03 / СПОСОБ ОПЛАТЫ

Поддержать через PayPal

Выберите удобную сумму разовой поддержки. Каждая кнопка открывает официальный сайт PayPal, где перед продолжением можно проверить получателя, сумму в USD и детали платежа.

Пожертвование — добровольный подарок, а не покупка игры, перевода, технической поддержки или приоритета выпуска. Не публикуйте в Issues снимки оплаты, номера транзакций и настоящие имена. PayPal обрабатывает платёжные и персональные данные по своим правилам.

04 / НАШИ ПРИНЦИПЫ

Одинаковые возможности для всех игроков

Всегда бесплатно
Менеджер, языковые пакеты, обновления совместимости и Issues доступны без пожертвований.
Приоритет не продаётся
Пожертвование не даёт закрытых сборок, внеочередных исправлений, коммерческих прав или обещанной даты выпуска.
Честный статус
Мы указываем реальные расходы и публикуем только проверенные способы оплаты; всё неготовое помечается как ожидающее.
Конфиденциальность
Сайт не хранит платёжные формы. Не отправляйте номера заказов и подтверждения оплаты через Issues или чат.

RT / COMMUNITY LINE

Помочь можно и без пожертвования

Воспроизводимый отчёт об ошибке, ссылка на официальный сайт, исправление термина или терпение во время проверки новой сборки тоже делают перевод надёжнее.

Вернуться к загрузке и установке