SUPPORT PROJECT / 公益支持

让公益汉化有更多时间持续更新

我们把这个项目作为面向玩家的公益性质社区项目长期维护。语言包、管理器、更新与问题反馈始终免费;如果你愿意提供自愿支持,这份帮助会用于补充人工投入和 AI 产品开支,让兼容适配、译文复核与版本迭代更快推进。

01 / 为什么需要支持

免费不代表没有成本

每次游戏更新后,项目都需要重新核对文本、兼容版本、安装与恢复流程。公开发布之前还需要人工检查译文、处理反馈并验证 Windows 构建。

AI 产品帮助我们整理上下文、比较版本差异和形成翻译草稿,但最终内容仍需要人工判断与复核。自愿支持不会购买专属功能,却能让我们为维护预留更多稳定时间和工具预算。

02 / 成本用途

支持会投入到这些工作

我们优先把资源放在直接影响玩家体验和版本可靠性的环节。

  1. 01

    人工维护

    译文复核、术语统一、问题响应,以及新 Steam Build 的兼容回归。

  2. 02

    AI 产品

    用于上下文整理、差异分析和翻译辅助的订阅或 API 成本;AI 输出不会跳过人工审核。

  3. 03

    构建与交付

    Windows 实机测试、域名与发布验证,以及安全更新和恢复流程的维护。

03 / 付款方式

选择适合你的支持方式

中文页面提供支付宝和微信二维码用于一次性自愿支持。付款前请在应用内核对收款人显示名和金额。

01
中国大陆

支付宝

使用支付宝扫描项目收款二维码进行一次性自愿支持。

RUNNING TRAIN 社区汉化支付宝收款二维码
二维码直达支付宝官方地址;付款前请核对收款人显示名。
02
中国大陆

微信赞赏码

使用微信扫描项目赞赏码进行一次性自愿支持。

RUNNING TRAIN 社区汉化微信赞赏二维码
请使用微信扫码,并在付款前核对收款人显示名。

项目支持属于自愿赠与,不是购买游戏、语言包、技术支持或发布优先级。请勿在公开 Issues 上传付款截图、订单号或实名信息。付款平台会按各自规则处理交易与隐私数据。

04 / 支持原则

无论是否付款,体验都相同

持续免费
管理器、语言包、兼容更新和公开问题反馈不会设置付款门槛。
不出售优先权
自愿支持不会获得专属版本、插队修复、商业授权或承诺发布日期。
保持透明
页面只说明真实存在的成本和已核对的付款渠道;未准备好的入口明确标记为待上线。
尊重隐私
本站不保存付款表单;不要通过 Issues 或聊天发送订单号和付款凭证。

RT / COMMUNITY LINE

不付款,也是在支持项目

报告可复现的问题、分享官网链接、帮助核对术语或耐心等待适配,都会让社区汉化变得更可靠。

返回下载与安装页面