SIMPLIFIED CHINESE / 简体中文
简体中文语言包已发布
这是 RUNNING TRAIN 的非官方社区汉化。Windows 管理器会检测 Steam 游戏目录和版本，在安装前备份受管文件，并提供启动、切换与一键恢复原版功能。
01 / 下载
当前稳定版本
管理器是单文件 Windows 程序，已经内置经审核的简体中文语言包；无需另外安装 .NET、Python、Mod Loader 或命令行脚本。
- 版本
- v0.1.1
- 发布日期
- 文件
- RunningTrainLocalization.exe
- 大小
- 75.0 MiB
本项目暂未购买代码签名证书，Windows 可能显示“未知发布者”或 SmartScreen 提示。请只从本站链接下载，并先核对下方 SHA-256。
02 / 安装
从下载到启动
整个安装过程都在图形界面中完成。管理器只有在确认游戏目录与兼容版本后，才会写入语言包。- 下载并核对文件
下载 RunningTrainLocalization.exe；首次运行前可按校验区说明核对 SHA-256。
- 定位 Steam 游戏
管理器会自动检测游戏目录；未检测到时，手动选择包含 RUNNING TRAIN 的安装目录。
- 安装简体中文
确认检测到 Steam Build 23600137 后，选择简体中文并安装。原始受管文件会先被备份。
- 启动或恢复
使用管理器中的 Launch 启动游戏。需要还原时点击 Restore；退出管理器时也会执行安全恢复。
03 / 兼容
已验证的游戏版本
当前发布包只对完成实机回归的 Steam 版本开放安装。游戏更新后 Build ID 变化时，管理器会停止安装旧语言包。
- Steam App ID
- 4630570
- 已验证 Build ID
- 23600137
- 系统
- Windows 10 / 11 x64
- 分发渠道
- Steam 正式版
如果管理器提示版本不兼容，请不要尝试绕过检查。请在 Issues 提交当前 Build ID，等待新版语言包完成复核。
04 / 文件校验
确认下载文件未被替换
在 PowerShell 中进入下载目录并运行下面的命令。输出值应与本站完整 SHA-256 完全一致。
Get-FileHash .\RunningTrainLocalization.exe -Algorithm SHA256ed049e0282f8e1105dba9423856afb660f7d31a9a7580dd12a83d7562257439a05 / 常见问题
安装前常见问题
下载内容包含游戏本体吗？
不包含。本站只提供社区汉化管理器；你需要在 Steam 正常拥有并安装 RUNNING TRAIN。
为什么 Windows 显示未知发布者？
当前 EXE 未使用商业代码签名证书。请确认下载地址来自本站，并比对 SHA-256；不一致时不要运行。
自动检测不到游戏怎么办？
在管理器中选择 Steam 游戏目录。应选择能够找到游戏主程序和 Content/Paks 的 RUNNING TRAIN 根目录。
Steam 更新后还能继续安装吗？
只有 Build ID 仍在兼容列表时才可以。未知版本会被管理器阻止，以免旧语言包覆盖新版游戏文件。
如何恢复原版？
打开管理器并点击 Restore。管理器会核对备份与受管文件状态，不会静默覆盖无法确认来源的文件。
网站会收集哪些数据？
本站没有账号和表单。Cloudflare Web Analytics 只提供不使用 Cookie 的汇总访问与性能数据；下载和 Issues 由 GitHub 提供，并适用 GitHub 的隐私规则。
06 / 问题反馈
在公开 Issues 提交问题
下载仓库同时作为统一的问题反馈入口。提交前请先搜索是否已有相同问题，并尽量提供可复现的信息。
- 管理器版本与 Steam Build ID
- 使用的简体中文语言包
- 复现步骤和完整错误提示
- 必要的截图；请遮住用户名和本地路径
Issues 内容公开可见，请勿上传存档、账号信息或其他隐私文件。